Kategorie-Archve: Claudia Sperlich

Salatidee

Bei der brüllenden Hitze mag man ja nicht unbedingt üppig, fett und heiß essen. Heute habe ich ein kleines Salatrezept erfunden, das ich sehr empfehlen kann: Chicorée kleinschneiden, reichlich Aprikosen in schmale Spalten schneiden, mit Kokosmilch (also nicht ganz ohne … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich Essbar | Tags , , | 12 Kommentare

Yeah, Falten!

Lachen und Denken hinterlassen tiefe Spuren. Die kosmetische Industrie bietet mir täglich Mittel dagegen an – einige davon beinhalten den Gebrauch eines Skalpells. Gern mit dem Argument, daß ja auch Sorgen Falten machen. (Stimmt! Ich subsumiere da einiges unter “Denken”.) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich blöd | Tags , , | 26 Kommentare

Diese Captchas von heute!

Das Netz wird auch immer stärker sexualisiert.

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich ein Witz | Tags , , | 23 Kommentare

Deutsch für Fortgeschrittene, Weggelaufene und Dagebliebene (8)

Das wertneutrale Wort Ideologie wird fast nur noch als Synonym für Fanatismus benutzt. ἰδεολογία, Ideenlehre, Weltanschauung, ist aber ein wertfreier Begriff. Geprägt wurde er in aufklärerischer Absicht als Gegenwort zu Obskurantismus, und man kann allenfalls sagen, daß der Begriff sehr … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich Sprache | Tags , | 7 Kommentare

Lears Onkel

Gestern habe ich Edward Lears ergreifende Ballade über das abenteuerliche Leben seines Onkels ins Deutsche gebracht. Wahrlich lesenswert! Was meinem Onkel Arly geschah Onkel Arly, unvergessen! Der auf Gerstenstroh gesessen Stundenlang in Nacht und Ruh, In des Blätterdickichts Stille, Auf … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich Literatur, Eigentlich Sprache, Reimt sich Eigentlich | Tags , , , , | 10 Kommentare

Übersetzer sind auch nicht besser als Hulatänzer.

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich ein Witz, Eigentlich Sprache | Tags , , | 13 Kommentare

Die Teetasse

Es war einmal eine blau geblümte Teetasse, die war aus der Mode gekommen und außerdem behindert, denn sie hatte nach einem schweren Sturz einen Sprung und keinen Henkel mehr. Deshalb stand sie nicht mehr im Vitrinenschrank oder auf dem Teetisch, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich Geschichte | Tags , , , | 12 Kommentare

Automatorum monetale – Claudia !

Liebe Claudia, Dort könntest du stilgerecht Geld beheben. Dieser Bankomat spricht in Lateinischer Sprache zu einem. Was es alles gibt. Wo ? Im Vatikan Wieviel ? Soviel, wie du möchtest Salve, Sylvia Quelle samt Lizenzbedingungen für dieses Foto finden sich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich | 8 Kommentare

Sylvia zum Geburtstag

Da hatte ich das Geschenk schon längst fertig und habe eben erst gemerkt, daß heute schon der 24. ist! Herzlichen Glückwunsch, Sylvia! Sie tanzt den Hula auf Nymphäenblättern und pflanzt Bananenhaine in die Wohnung, beehrt ihr Wien mit einer Palmenschonung … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich Literatur, Reimt sich Eigentlich | Tags , , , , , , | 20 Kommentare

Lesen ist schwer.

Immer wenn ich das Wort Topreferenten sehe, lese ich zuerst einmal Topf-Enten? Töpfer-Enten? Hä? Und das, obwohl ich das Lesen vor 45 Jahren gelernt habe und immer in Übung geblieben bin.

Veröffentlicht unter Claudia Sperlich, Eigentlich Sprache | Tags , , , | Hinterlasse einen Kommentar