Lange nichts mehr geschrieben, und nun sind Blumen aus dem Garten doch ein wunderbarer Wiedereinstieg, oder ? Auf dem Foto sind welche aus England dabei, ihr erinnert euch vielleicht noch, 140 Blumenzwiebel bestellt, 270 erhalten 
Stück für Stück öffnen sie sich und gestern in der Früh, als ich nach dem Regen durch den Garten schlenderte, sah es aus, als ob da was explodiert wär’.
Sylvia
Überlegen Sie, ob unsere Welt eine bessere wäre, wenn wir dem Begriff des Mitleids einen ebenso positiv konnotierten Begriff der Mitfreude gegenüber hätten. Beachten Sie dabei die Laufrichtung von „was führt wozu“.
Von Gott stammt eine umstrittene Vorhersageformel, die unter dem Namen Doomsday-Argument bekannt ist.
Gott machte damit auch eine Vorhersage über den wahrscheinlichen Zeitpunkt des Untergangs der Menschheit.
Glaubts nur.
Sincere apologies for the delays in sending your order the bad spring weather caused a huge backlog .
thank you again for your orders which have been sent in a very large box about 25 kilos of bulbs .
Happy Gardening!
Best wishes
Sarah
Ganz viele von denen und noch viele andere 
Sylvia
… euch das Leben zu nehmen ?
Sylvia – falls nicht, dann tut das bitte. Greift zu !
Am 21. April ist der hier für lau zu erleben – um 20.00 Uhr in der Brunnenstraße 64, 13355 Berlin.
Ich hoffe, ich schaffe es, hinzukommen! Sieht aber derzeit ganz danach aus.
Die großen Kränkungen der Menschheit – auch schon nicht leicht
Ein paar Sachen hätten uns schon gefallen. Zum Beispiel Zentrum des Universums zu sein, das wär doch was gewesen! Oder immer genau zu wissen, was wir so tun, Herr unserer selbst zu sein; das hätte uns auch gefallen. Oder von einer allwissenden Art Supermann extra gemacht worden zu sein, das hätte uns auch gefallen! Dass wir nach dem Sterben nicht tot sind. Hätte uns gefallen. Und so Sachen. Das wär doch was gewesen! Ein paar Sachen haben wir ja schon tapfer weggesteckt, bei ein paar anderen Sachen haben wir noch ein bisserl was vor uns.
… nein, eigentlich bist du nicht bissig, aber dein humor hat ironische seiten bis hin zum sarkastischen…
also wie beim hund: die tut nichts, die will nur spielen …”
Naja, wenn er es sagt 
Sylvia
Und hier die passende Musik dazu:
So edel leinengebunden sieht sie nun aus, die zweisprachige Ausgabe von René Rapins Lehrgedicht über den Gartenbau.
Meine Übersetzung ist nun käuflich! Und wer das tut, unterstützt damit auch noch eine arme Dichterin und Übersetzerin.
